"Nenvistn propaganda", "antiamerick", tak s oblibou hanob pedstavitel americk vldy populrn arabsk zpravodajsk televizn stanice Al-Dazra a Al- Arabja. A nutno piznat, e ob tyto televize vyslajc z Dauh a Dubaje skuten asto kriticky napadaj politiku prezidenta George Bushe. A kdy ani vystoupen pednch americkch politik na obou zatracovanch stanicch nepinesla zlepen image Washingtonu, sna se nyn Amerian zskat si srdce Arab svou vlastn televizn stanic. Po magaznu Hi a americk rozhlasov stanici Sawa, kter vysl v arabtin a zskala si popularitu dky hudebnm programm, tak 14. nora zaala vyslat americk televizn stanice Al-Hra.

Arabt divci se ale k nov televizi postavili skepticky jet dve, ne jej tm zahrnujc mnoho Amerian arabskho pvodu vbec zaal vyslat. "To pece neme bt nic jinho ne ist propaganda," usoudil sportovn trenr z Khiry, kter pravideln sleduje veern zprvy Al-Dazry. Jordnsk list vychzejc v anglitin Jordan Times pak pedpovdl, e ani "sladk slovka a krsn obrzky" nedok zmnit nzor Arab na izraelskou okupaci (palestinskch zem) podporovanou Spojenmi stty a americkou politiku v Irku. Bhem tiskov konference v Khie dokonce popuzen egyptt novini ureli svho kolegu z Al-Hry a nakonec ho vyhodili ze slu.

V redaknm sdle televize nedaleko Washingtonu jsou si patrn nedvry clov skupiny sv prce dobe vdomi, a tak te Al-Hra prokld vysln krtkmi prohlenmi svch spolupracovnk po vzoru: "Pracuji pro Al-Hru, protoe chci pinet vyven zpravodajstv." Doprovodn zbry arabskch hebc pdcch idylickou krajinou a otevrajcch se oken pak maj symbolizovat svobodu a prlom k nov budoucnosti.

Nyn, kdy se vysln Al-Hry d v arabskch sttech pijmat prostednictvm satelitu u pes dva tdny, poten nenvist vi nov stanici ponkud vyprchala. Mnoz Arabov sice i nadle povauj za arogantn domnnku Amerian, e arabsk svt potebuje vlastn americkou stanici. Samotn program Al-Hry vak u nich vyvolv spe znudn zvn ne protesty.

Modertoi Al-Hry toti sice nekaj o Palestincch nebo Iranech "zemel muednickou smrt", tak jak je to obvykl u Al- Dazry, nbr prost "byl zabit" - pinejmenm vbr zprv je vak u obou stanic podobn.

A tak program Al-Hry, z valn sti provzen arabskmi titulky, oividn nen pro arabsk divky nijak zvl᚝ pitaliv. "Podle m je spe nudn," soud komenttor egyptskho listu Al-Ahrm Salm Ahmad Salm. "Nesetkal jsem se zatm s nikm, kdo by byl s tou televiz spokojen," dodv.

Masivnj americkou propagandu sice Salm ve vysln Al- Hry zatm neodhalil. "To budeme ale moci posoudit teprve a uvidme, jak Al-Hra bude informovat o vlce nebo o skuten krizi v regionu," domnv se.


Zdroj: TK, Marketing & Media, 8.3.2004


Dal lnky:

Hurr je tu americk irck satelitn televize!

V sobotu zane vyslat nov satelitn televize Al-Hurr