Generln editel TV Novy dr.Vladimr elezn se ve svm 483. vydn poadu Volejte editeli, vyslanm v sobotu 10.5.2003 komentoval obnoven zaazen esk Novy do slovenskch kabelovek. Pinme doslovn pepis jeho odpovdi na dotazy divk.


Dotazy: K mmu velkmu poten zaala Nova opt vyslat v bratislavsk kabelov televizi. Vte o tom nco? Dkuji, Levick.
Viml jsem si, e TV Nova je znovu v nabdce slovenskch kabelovek. Ped rokem jste ji sthli a tvrdili jste, e nemte prva, abyste ji ili na Slovensku. Co zpsobilo nhlou zmnu vaeho postoje?

Odpov Vl.eleznho: Nic, my jsme ji opravdu sthli a nic se nezmnilo. My stle nevlastnme prva k podstatn sti k zahraninm filmm napklad, k serilm, k telenovelm, pro en na Slovensko. Pouze pro en v esk republice.

Proto jsme odebrali - samozejm, logicky a dl se to tak vude v Evrop - prvo en na Slovensku. A trvme na tom.

A Slovensko m navc velmi civilizovan zkon, kter je stejn, jako je vude ve zbytku Evropy a sice, e k tomu abyste ili n program v kabelov sti a brali za nj dokonce penze a mli z nj zisk, muste mt souhlas toho, kdo vlastn autorsk prva. To je nemnn pravidlo na Slovensku a nic na tom nemn pravidlo, e pokud nkde je vidt njak kanl, tak ho lze it myslm kanl pmo z terestrickho, pozemnho vyslae pak je ho mon it i v kabelovkch. To se samozejm tk jenom licencovanch spolenost a jenom slovenskch, tzvn. must carry rule a plat tak v mnoha zemch Evropy.

Ale ciz stanice, kter nejsou licencovny na zem Slovenska a tud nevlastn prva na vysln pro Slovensk zem nemohou bt ena. Le jsou, obas. Pirtsky! Nkter kabelovky si pivydlvaj na Slovensku tm, e zaazuj ilegln Novu.

My jsme se velmi rozlili v okamiku, kdy jeden z nejvtch provozovatel UPC zaadil Novu opt zptky do sv nabdky. Aby na n vydlval, pestoe ji nevyrb a pestoe nm nic neplat a pestoe na n nem prva a pestoe ani my nemme prva mu ta prva udlit. J si te dopisuji s editelem UPC Slovensko a on mi napsal: My to dlme proto, e ostatn to dlaj tak - a odvolv se na nedvn rozhodnut, kter j neznm. Rozhodnut Rady pro rozhlasov a televizn vysln na Slovensku se to chyte jmenuje tak retransmise, to znamen optovn vysln neho, kter pr povolilo jedn ne kabelovce, ale MMSD, co je mikrovlnn rozvod v Bratislav aby il Novu. Lpe eeno oni mu dali na Radu ke schvlen njak dokument a tam byla uvedena i Nova a Rada to schvlila i s tm. A z toho oni vyvodili, e kdy tato spolenost poruuje zkon a ona ji poruuje, tak e j budou poruovat tak, protoe by tm pr ztratili konkurenceschopnost.

A to m hodn vytoilo. Vte konkurenceschopnost na kor toho, e si beru zadarmo odnkud z jin zem program a vyslm ho a prodvm ho na zem, na kterm nem prva, to je hodn siln kva. Myslm si e, my u jsme napsali na Radu, slovenskou, napsali jsme UPC, myslm, e tak nastal as, abychom zvaovali napklad alobu o ul zisk a budeme stejn tvrd postupovat vi vem, malm, velkm, stednm, i tm nejvtm kabelovkm na Slovensku. My mme v naich smlouvch s dodavateli programu, e budeme hjit jejich zjmy a e nikdy nebudeme prodvat prva, kter nemme. Tak to by se stalo.

To je ten dvod, a proto na tom budeme trvat a jsme velmi, velmi rozhoeni, z tto situace, tak e chpu, e to je ztrta pro divky, kte nemaj v pmm, terestrickm dosahu vyslae televize Nova. Ti se mohou dvat. I z mezinrodnch dohod, protoe s tm vechny autorsk smlouvy potaj.

Ale aby byly eny v kabelu, ne!